La tradition veut que le cinéma et les jeux vidéo ne fassent pas bon ménage, surtout en ce qui a trait aux films tirés de jeux connus. On n’a qu’à penser aux navets inspirés de Super Mario Bros., Double Dragon ou de Street Fighter ou même à l’œuvre de Uwe Boll pour se convaincre qu’il vaut mieux ne pas mélanger les genres. Au Japon, le résultat n’est pas habituellement heureux, mais le film basé sur le premier jeu de la série Ace Attorney (ou Phoenix Wright) de Capcom vise à réussir, là où tant de films ont raté la marque auparavant.

Phoenix Wright est un jeune avocat qui doit défendre une jeune femme accusée d’avoir assassiné sa soeur (qui était aussi le mentor de Phoenix Wright). Il aura aussi à défendre la cause de son grand rival Miles Edgeworth, lui aussi accusé de meurtre. Finalement, il devra élucider le mystère du dossier DL-6 ainsi que celui de son rival et ami d’enfance.

Le film recrée avec fidélité le style des personnages du jeu; quiconque est familier avec la série Phoenix Wright reconnaît immédiatement les différents protagonistes du film. Des éléments visuels du jeu sont également repris dans la version cinématographique, comme le fameux Objection! de Phoenix ou la pluie de confettis lors d’un procès gagné. Plutôt que de donner un effet bizarre qui dénature l’oeuvre finale, cela lui donne un côté bandes dessinées qui lui va bien. Si Ace Attorney avait été un film qui se prend au sérieux, l’effet final aurait été raté.

Les cinéastes américains qui tentent d’adapter les jeux vidéo les plus populaires devraient étudier Ace Attorney pour voir comment il est possible d’effectuer une adaptation divertissante qui ne dénature pas le matériel source. C’est un défi très difficile à relever, mais pas impossible. Là-dessus, Phoenix Wright ne pourrait crier Objection!

Pays: Japon
Année: 2012
Durée: 135 minutes
Langue: Japonais, avec sous-titres anglais
Réalisateur: Takashi Miike(
Scénario: Takeshi Iida, Sachiko Oguchi
Interprètes:
Hiroki Narimiya - Ryuuichi Naruhodou (Phoenix Wright)
Mirei Kiritani - Mayoi Ayasato (Maya Fey)
Takumi Saito - Reiji Mitsurugi (Miles Edgeworth)
Rei Dan - Chihiro Ayasato (Mia Fey)
Akira Emoto - Saibancho (le juge)
Producteur: Hiroshi Miyazaki