Lundi soir, Eric St-Cyr et moi avons assisté à une projection de deux épisodes de la nouvelle série Faut pas rêver, qui sera diffusée à Télétoon dans le cadre de son créneau Télétoon la nuit.

Jimmy Falcone est un ancien membre de la mafia newyorkaise qui, après avoir dénoncé ses anciens collègues, se retrouve dans le programme de protection des témoins et deviendra donc Jimmy McDougall et déménagera avec sa femme, ses trois enfants et son oncle Cheech à Regina, Saskatchewan. Dans un humour qui se rapproche de celui de Seth MacFarlane (Family Guy, American Dad), Jimmy et sa famille vivront bien des moments cocasses.

En plus de Jimmy et du crasseux Cheech, la famille Falcone/McDougall est composée de l’épouse Cookie (interprétée par une Josée Deschênes méconnaissable!), de leur fille Theresa (une ado superficielle et gâtée qui braille “j’t'haïs” à ses parents quand elle n’a pas ce qu’elle veut), du fils Pete (un nerd qui est aux antipodes de l’attitude mafieuse) et de la petite Gina, qui est bien la fille de son père et rêve des manières dont elle pourrait se débarrasser de l’oncle Cheech. Ils seront tous encadré de l’agent Strait McCool de la GRC qui, en police montée bien typique, ne sort jamais sans son chapeau ni son cheval.

On joue avec les stéréotypes pour mieux se moquer autant des Américains que des Canadiens, même si la prémisse manque un peu d’originalité (le thème du poisson hors de l’eau a été repris à de maintes reprises, notamment dans la comédie “Little Mosque in the Prairie”) et que les personnages rappellent incessamment ceux de McFarlane (notamment Gina, qui inspire un rapprochement avec Stewie de Family Guy). Néanmoins, le rythme est rapide, les gags filent en bon nombre et le doublage québécois est impeccable (tous les personnages sont interprétés avec l’accent québécois, à l’exception de McCool, qui a un accent anglais qui fait penser aux vieux dessins animés de Laurel et Hardy).

Ce dessin animé pour adultes, qui a été développé en 2007 dans le cadre du Projet Pilote de Télétoon la nuit, a un bel avenir devant lui. La série débute le jeudi 13 septembre à 22h30 et sera rediffusée en soirée le samedi et le dimanche.