A SEPARATION (BLU-RAY)

La vie nous apporte ses lots de bonheurs et de misères et souvent le fait de se comparer à d’autres allège de beaucoup nos peines, car il y a toujours plus malheureux que soi. Le film que je vous présente a été sélectionné deux fois aux Academy Award et a gagné plusieurs prix dont le prestigieux Golden Globe Award pour le meilleur film en langue étrangère. Asghar Farhadi en est le créateur et producteur, un film qui va fouiller au plus profond de l’âme humaine tiraillée entre le devoir et la croyance.

Une famille en Iran se sépare, la femme demande d’aller rester chez sa mère, le père Nader se retrouve seul avec sa fille une adolescente et son père qui souffre d’Alzheimer. Une tâche considérable, car prendre soin d’une personne qui n’a plus d’autonomie en plus d’élever une fille et travailler tous les jours demande un sang froid, une patience et une détermination terrible. Très dur pour le commun des mortels surtouts sans aide professionnelle.

Un jour, il engage quelqu’un de recommander pour s’occuper de son père et du ménage, la femme semble déterminée et accepte de l’engager. Quelques jours plus tard, il trouve son père attaché et embarré dans sa chambre à moitié mort parterre dans sa chambre et devient furieux quand la responsable arrive avec sa petite fille de 6 ans et explique qu’elle avait à sortir deux heures pour une urgence. Ce que le père ne sait pas c’est que la dame est enceinte et devait aller voir le docteur, mais dans un pays régi par une religion d’hommes, les femmes ne discutent pas de ses problèmes avec des hommes, car le coran l’interdit!

Sony Pictures Classic
Sortie: 21 août 2012
Iran
123 minutes
Drame
Couleur
Haute définition 1.85:1
Audio: Perse/Farsi, français parisien, LCR DTS-HD MA(discrete surround)
Sous-titres: anglais et français
Directeur: Asghar Farhadi
Scénario: Asghar Farhadi
Interprètes:
Peyman Moadi (Nader)
Leila Hatami (Simin)
Sareh Bayat (Razieh)
Shahab Hosseini (Hojjat)
Sarina Farhadi (Termeh)
Merila Zare’i (Miss Gharaii)
Ali-Asghar Shahbazi (père de Nader)
Babak Karimi (interrogateur)
Kimia Hosseini (Somayeh)
Shirin Yazdanbakhsh (mère de Simin)
Sahabanu Zolghadr (Azam)
Mohammadhasan Asghari (créditeur)
Shirin Azimiyannezhad (femme dans l’autobus)
Hamid Dadju (créditeur)
Mohammad Ebrahimian (juge)
Suppléments:
Commentaire du directeur/scénariste Asghar Farhadi
An evening with Asghar Farhadi
Birth of a director featurette

Il lui dira sa façon de penser et se rendra compte au même instant qu’il lui manque de l’argent qu’il avait serré dans un sac. Enragé il pousse la dame hors de son appartement qui insistait pour ne pas sortir et du même coup elle ira pleurer dans les escaliers au grand dam des autres locataires. Plus tard, Nader reçoit une plainte et se fait arrêter par la police, la femme en question aurait perdu son bébé de 7 mois dans sa chute dans les escaliers et pourtant Nader et son ex avec sa fille est allez voir par compassion à l’hôpital la dame en détresse, mais ne se souviens pas l’avoir entendu tomber dans les escaliers.

Une accusation qui deviendra un drame déchirant pour sa famille et celle de la victime donc le mari bourré de dettes est sur les antidépresseurs depuis quelque temps et agressif par moment. Nader avec l’aide de son ex et de sa famille auront à prouver leur innocence à la cour d’Iran ce qui n’est pas facile, car on l’accusera de meurtre et la peine pour ce châtiment est la pendaison. Imaginez tout ce qui peut se passer dans la tête de son adolescente qui est en pleine crise de croissance, avoir à faire face aux problèmes quotidiens de son grand-père malade qui ne se souvient de rien, de sa mère partie et de son père qui risque la peine capitale.

Un drame puissant qui nous plonge dans la lourdeur psychologique que vivent les proches dans un système de justice barbare et ancien qui ne laisse pas grand chance aux accusés quand ils sont laissés à eux-mêmes. Une vérité de la séparation de couple qui démontre à quel point une personne lourdement handicapée sans aide du gouvernement peut détruire un ménage sans en être vraiment responsable. Nader aime son père et ne peut se résoudre à l’abandonner dans un hospice sachant très bien qu’il mourra dans la première semaine sans soin.

Un très bon film que j’ai apprécié en langue arabe originale avec sous-titres anglais, le boitier comporte aussi des suppléments très intéressants qui nous présente le producteur et son ascension dans le monde de la cinématographie.Bravo!